* 心情海。依戀 *

之前版<<ドラえもんのうた>>

主唱：大杉久美子

作詞：楠部工

作曲：菊池俊輔

編曲：菊池俊輔

小叮噹的聲音：大山のぶ代



こんなこといいな　できたらいいな　

あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど

みんなみんなみんな　かなえてくれる

ふしぎなポッケで　かなえてくれる

そらをじゆうに　とびたいな

「ハイ！タケコプター」

アンアンアン　とってもだいすきドラえもん



しゅくだいとうばん　しけんにおつかい

あんなこと　こんなこと　たいへんだけど

みんなみんなみんな　たすけてくれる

べんりなどうぐで　たすけてくれる

おもちゃの　へいたいだ

「ソレ！とつげき」

アンアンアン　とってもだいすきドラえもん



あんなとこいいな　いけたらいいな

このくに　あのしま　たくさんあるけど

みんなみんなみんな　いかせてくれる

みらいのきかいで　かなえてくれる

せかいりょこうに　いきたいな

「ウフフフ！どこでもドアー」

アンアンアン　とってもだいすきドラえもん

アンアンアン　とってもだいすきドラえもん



拼音：

konna koto ii na

dekitara ii na

anna yume konna yume ippai aru kedo



minna minna minna

kanaete kureru

fushigina POKKE de kanaete kureru

sora wo jiyuu ni tobitai na



(hai! takekoputaa!)



AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON



shukudai touban shiken ni otsukai

anna koto konna koto taihen dakedo



minna minna minna

tasukete kureru

benrina dougu de tasukete kureru

omocha no heitai da



(sore! totsugeki!)



AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON



anna toko ii na

iketara ii na

kono kuni ano shima takusan aru kedo



minna minna minna

ikasete kureru

mirai no kikai de kanaete kureru

sekai ryokou ni ikitai na



(ufufufu... doko demo DOA!)



AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON



AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON



中文翻譯：

（這樣的事真好，實現的話真好！）

（那樣的夢想，這樣的夢想，(我有)各種的美夢！）

（大家，大家呀！幫我達到期望吧！）

（用那奇妙口袋，我的希望就會得到！）

（很想在天空，自由的飛！）

「ハイ！タケコプター」（來！竹蜻蜓呀！）

（An~An~An~！我最喜歡，叮噹呀！）

（既要做功課，又要考試啊！）

（那樣的事，這樣的事，多令我手足無措啊！）

（大家，大家呀！來救救我吧！）

（用方便的道具，來幫助我吧！）

（玩具兵團呀！）

「ソレ！とつげき」（上呀！突擊呀！）

（An~An~An~！我最喜歡，叮噹呀！）

（那樣的事真好，能去的話真好！）

（這個國家，那個海島，到處都是（沒去過的、想去的地方啊）！）

（大家，大家呀！幫我前往吧！）

（用未來的機器，就能做到吧！）

（很渴望環遊世界呀！）

「ウフフフ！どこでもドアー」（Uhuhuhu(笑聲)！任意門呀！）

（An~An~An~！我最喜歡的是小叮噹呀！）

（An~An~An~！我最喜歡的是小叮噹呀！）



(日本最近版)[ドラえもん(OP)]

主唱：山野さと子

作詞：楠部工

補作詞：ばばすすむ

作曲：菊池俊輔

編曲：菊池俊輔

小叮噹的聲音：大山のぶ代



こんなこといいな　できたらいいな

あんな夢　こんな夢　いっぱいあるけど

みんなみんなみんな　かなえてくれる

ふしぎなポッケで　かなえてくれる

空を自由に　飛びたいな

「ハイ！タケコプター」

アンアンアン

　とっても大好きドラえもん



宿題 当番 試験におつかい

あんなこと　こんなこと　大変だけど

みんなみんなみんな　助けてくれる

便利な道具で　助けてくれる

おもちゃの　兵隊だ

「ソレ！とつげき」

アンアンアン

　とっても大好きドラえもん



あんなとこいいな　行けたらいいな

この国　あの島　たくさんあるけど

みんなみんなみんな　行かせてくれる

未来の機械で　かなえてくれる

世界旅行に　行きたいな

「ウフフフ！どこでもドアー」

アンアンアン

　とっても大好きドラえもん

アンアンアン

　とっても大好きドラえもん